Select the Training tab on the left side, then select Your Upcoming Courses tab on the top of the training menu.
Select the course the student is enrolled in and locate their name. Click the link to the right of their name to remove them from the course.